A Grécia tem uma história rica e longa que se estende por vários milénios. Ao longo destes séculos, há muitas partes da história, muita mitologia e inúmeras experiências comuns que os gregos partilham como nação, num lugar profundo e visceral onde residem as emoções. São estas experiências e a história que moldaram a cultura única que impregna a Grécia moderna de hoje.
Esta cultura não se limita a respeitar e a orgulhar-se dos famosos antepassados da antiguidade que moldaram muito daquilo a que hoje chamamos "a civilização ocidental", mas sim a viver, respirar a história e as experiências do passado através de costumes que sobrevivem e estão vivos hoje, com raízes na antiguidade ou nos tempos medievais.
Conhecer alguns dos costumes básicos dos gregos pode melhorar muito a sua experiência quando os visitar, especialmente porque muitos desses costumes não só são mantidos fielmente como também são referidos por muitos gregos no seu discurso quotidiano!
Para saber do que estão a falar e para aproveitar melhor a sua estadia na Grécia, aqui estão algumas das tradições gregas mais importantes que deve conhecer!
9 Tradições populares na Grécia
Nome Dias
A maioria dos gregos tem o nome de um santo da Igreja Ortodoxa Grega. Nomes de santos como Maria, Giorgos (Jorge), Yiannis (João), Dimitri, Anna e muitos outros são muito comuns entre os gregos. No dia em que estes santos são celebrados (normalmente o aniversário ou comemoração da sua morte ou martírio),os seus homónimos têm o seu Dia do Nome.
O Dia do Nome é um segundo aniversário: dão-se presentes a quem está a festejar, organizam-se encontros e festas e os votos de felicidades são considerados um elemento básico do protocolo social na Grécia: de tal forma que há aplicações que lembram as pessoas dos Dias do Nome à medida que vão chegando, para que ninguém se esqueça de, pelo menos, telefonar e desejar felicidades ao amigo, colega ou familiar que está a festejar.
A razão de ser dos Dias dos Nomes remonta aos tempos medievais, quando a atribuição de nomes tinha um aspeto algo mágico: acreditava-se que o nome dado teria uma influência significativa no destino e no bem-estar do bebé. Receber o nome de um santo era, no fundo, fazer desse santo o santo padroeiro do bebé, numa dedicação casual do bebé ao santo em questão. Muitas vezes, a criançaPor isso, quando o santo é celebrado, as pessoas que levam o seu nome também o são.
A pulseira de março (Martis)
Quando chega o mês de março, os gregos (especialmente os jovens) usam o "Martis": uma pulseira feita de fios entrelaçados de cor branca e vermelha. O "Martis" é suposto proteger quem o usa do sol escaldante. Em tempos mais antigos, pensava-se que protegia das doenças em geral. A cor branca simboliza a pureza e a vermelha a alegria e o gosto pela vida.
O utilizador só deve tirar a pulseira Martis quando vir uma árvore a florir ou uma primeira flor a desabrochar, amarrando a pulseira à árvore que viu ou à mais próxima das flores a desabrochar.
Por que razão é necessária a proteção contra março? Porque, como diz o ditado grego, "o mal de março esfolará e queimará": o clima de março é muito caprichoso, com dias que podem parecer de verão (ardentes) e dias que podem ser muito frios e destrutivos, com ventos e tempestades (esfolantes).
A pulseira deve, pelo menos, proteger contra as queimaduras, mas não é necessária quando a primavera se instala verdadeiramente, e é por isso que se deve tirar a pulseira e pendurá-la na árvore que anuncia os dias mais quentes e calmos que se aproximam.
A coroa de maio
O mês de maio é a altura em que as celebrações da primavera e do verão tomam verdadeiramente forma. No dia 1 de maio, tem lugar uma tradição que remonta à Antiguidade, sendo a celebração grega antiga da "Anthesteria", que era a antiga festa grega das flores, o seu maior antepassado: a coroa de maio.
A Coroa de maio é uma coroa que tradicionalmente é feita de flores silvestres colhidas ao amanhecer pelas jovens de cada casa, e transformadas em coroas de flores com a ajuda de trepadeiras ou de jovens ramos verdes dobráveis que servem de fio à coroa e suportam as flores.
As coroas de flores são então penduradas no exterior das portas das casas e aí deixadas até secarem completamente. A coroa de flores é supostamente uma proteção contra os maus espíritos e uma invocação para a fertilidade e a riqueza.
Depois de secas, as coroas não são deitadas fora, são guardadas para serem queimadas em pleno verão! No dia 24 de junho, dia da festa de S. João, as coroas são todas reunidas e usadas para fazer grandes fogueiras. As crianças e os casais que querem boa sorte correm e saltam por cima das chamas, enquanto o resto das pessoas da festa cantam e dançam sobre a primavera e o verão.
O Olho do Mal (Mati)
Esta é uma superstição que ainda hoje se mantém, sobretudo nas gerações mais velhas e nas pessoas das aldeias e das terras altas. Os crentes no "Mati" acreditam que alguém que nos olha persistentemente com ciúmes ou com uma profunda inveja ou aversão pode dar-nos o mau-olhado, ou "mati". Quem sofre do mau-olhado pode ter fortes dores de cabeça, uma sensação de náusea, fraqueza extrema ouParece também que têm azar ou que acontecem pequenos contratempos, como serem mais desajeitados do que o habitual.
O mau-olhado pode desaparecer por si só, mas, para algumas pessoas, acredita-se que dura dias ou até ao fim, até que um especialista em banir o mau-olhado (chamado "ksematiasma") faça orações intensas enquanto realiza um pequeno ritual - normalmente queima um cravinho numa agulha sobre um copo cheio de água. Se o cravinho rebentar enquanto arde, isso indica que há "mau-olhado" sobre a pessoa,O processo continua até que o cravo não rebente mais, e então a pessoa bebe a água no copo, para dissipar completamente a má influência.
Naturalmente, este processo varia de região para região, assim como as orações religiosas, algumas das quais têm origem direta em antigos rituais pagãos, em vez de cristãos.
Uma das mais populares defesas contra o mau-olhado é a joia "mati", também chamada nazar: uma conta de vidro azul com o esquema de um olho, que se diz representar o olho de Deus e que, por isso, os espíritos maus têm medo e vão-se embora.
Curiosamente, diz-se que as pessoas que têm olhos azuis ou que nasceram ao sábado são especialmente eficientes a lançar o mau-olhado aos outros!
Sábado Nascido
Acredita-se que as pessoas nascidas ao sábado são especialmente hábeis a dar bênçãos e maldições, quer o façam intencionalmente ou não: uma pessoa nascida ao sábado pode desejar-lhe "boa sorte" e é muito provável que esse desejo lhe conceda realmente boa sorte.
Esta superstição provém de várias superstições dos tempos medievais, e especialmente de Bizâncio, onde o sábado, sendo o dia do Sabbath para os judeus, era um dia de significado peculiar em que "os inimigos de Cristo festejam", enquanto Cristo também era judeu.
Pensava-se também que as pessoas nascidas ao sábado eram capazes de ver espíritos e coisas que as pessoas normais não conseguiam ver, numa espécie de talento inato para a adivinhação.
Hoje em dia, não se acredita na superstição (exceto para os "Mati"), mas há frases feitas e piadas sobre os "Nascidos ao Sábado".
O primeiro dia do mês
O primeiro dia do mês é muito importante. Considera-se que o seu semblante e as suas acções durante o primeiro dia de um mês prenunciam e determinam a forma como esse mês vai decorrer: se for mal-humorado e desleixado, esse mês será cheio de coisas para se mal-humorar e regido pelo desleixo. Se for agradável, otimista e arrumado, o seu mês seguirá as mesmas trajectórias.
Se o primeiro dia do mês for o dia 1 de janeiro, o primeiro dia do ano, o que se faz afecta não só o mês de janeiro, mas todo o ano, e é por isso que (para além dos costumes oficiais do Ano Novo) as pessoas se certificam de que estão felizes, fazem as outras pessoas felizes e festejam durante todo o dia!
No primeiro dia do mês, os gregos fazem questão de cumprimentar toda a gente com votos de um bom mês, tanto para os simples conhecidos como para os desconhecidos ou para as pessoas ao telefone!
O barco de Natal
Se visitar a Grécia durante a época natalícia, verá árvores de Natal por todo o lado, mas é muito provável que também veja o barco de Natal, muitas vezes ao lado da árvore de Natal!
A árvore de Natal é um elemento recente dos costumes e das celebrações associadas ao Natal na Grécia, tendo sido introduzida durante o reinado do rei Otto, nascido na Alemanha, no século XIX.
A Grécia sempre foi um país marítimo e o barco à vela era fundamental na vida e na economia das pessoas. Como os marinheiros regressavam frequentemente às suas casas no Natal, os barcos eram decorados para festejar e é daí que vem a tradição.
Tsiknopempti, dia dos amantes de carne
Na última semana antes do início da Quaresma, que é a última semana em que os gregos observantes podem consumir carne, existe a "Quinta-feira com aroma a carne", que é o que significa literalmente "Tsiknopempti".
Uma vez que o Tsiknopempti (por vezes também conhecido por Quinta-feira Queimada) tem lugar onze dias antes da Segunda-feira Limpa, é um feriado móvel, pelo que é de esperar que ocorra em fevereiro ou no início de março.
As pessoas adoram cozinhar carne ao ar livre, entre amigos e familiares, dançando e cantando, e muita cerveja, ouzo e outras bebidas alcoólicas tradicionais fluem livremente. Pratos opulentos com carne, desde souvlaki a bifes e salsichas cozinhadas de várias formas, estão no centro das atenções.
Tanto assim é que um cheiro generalizado a carne cozinhada satura a atmosfera das zonas urbanas, bem como das aldeias e dos quarteirões de restaurantes, de onde vem o nome do dia.
Tradições da Páscoa
A Páscoa na Grécia é uma grande festa, muitas vezes considerada mais importante do que o Natal. A Páscoa na Grécia tem lugar durante os sete dias da Semana Santa, mais dois (segunda e terça-feira) logo a seguir ao Domingo de Páscoa.
Cada dia é caracterizado por tradições muito específicas que são partilhadas por toda a Grécia e não só, entre os gregos da diáspora, e outras que são locais nas várias regiões. A Páscoa na Grécia é uma experiência. É preciso fazer parte dela para a conhecer, respirar as fragrâncias da primavera e do incenso, sentir o sentido de comunidade que se alcança durante alguns dias preciosos e participar nos rituaise festas que fazem parte de tradições cheias de simbolismo e rituais.
Pintar os ovos de carmesim e vermelho na Quinta-feira Santa, caminhar com os fiéis durante a procissão do Epitáfio na Sexta-feira Santa, apressar-se de manhã cedo para a Ressurreição Antecipada no Sábado Santo e à meia-noite para o grande anúncio com a missa campal e o fogo de artifício, e participar na grande festa e festividade que é o Domingo de Páscoa!