A mitologia, em geral, é uma das formas mais antigas de contar histórias. As histórias das mitologias mais antigas foram criadas muito antes da existência dos livros e transmitidas de geração em geração através de relatos orais. Por isso, mesmo os livros de mitologia mais antigos são relatos escritos de histórias que já eram contadas há séculos.
É o caso da mitologia grega, uma das mitologias mais antigas do mundo e a base de muita da cultura ocidental ao longo dos tempos e ainda hoje, nos actuais meios de comunicação e entretenimento da cultura pop.
A mitologia grega está repleta de deuses temperamentais com vícios humanos, heróis maiores do que a vida que lutam contra monstros imponentes e histórias de grande amor, grande fúria, grande traição e grande heroísmo. Por ser tão vasta, pode ser encontrada em vários livros de mitologia grega. Existem vários tipos diferentes de livros sobre mitologia grega, categorizando-os por deus, por tema ou pela era aproximada emque os mitos gregos foram criados ou circularam pela primeira vez.
Ler livros sobre mitos gregos é sempre fascinante. Os contos são emocionantes e, muitas vezes, são a base canónica de muitas outras histórias, muito mais modernas, de que gostamos hoje em dia. Até os super-heróis têm a sua base na mitologia grega e noutras mitologias. Para além dos contos, a leitura de um bom livro de mitologia grega revive gerações de um povo antigo que deu filosofia, democracia e teatro ao Ocidentemundo.
O que é que faz com que um livro de mitologia grega seja bom?
Deve ser exaustivo, com traduções tão fiéis quanto possível ou, pelo menos, recontagens fiéis que obriguem o leitor a prosseguir a leitura e a investigação, e deve ser bem escrito e fácil de seguir.
Com base nestes critérios, aqui estão os melhores livros de mitologia grega que resistiram ao teste do tempo ou que ganharam grande aclamação pelo trabalho estelar que contêm.
Melhores livros sobre mitologia grega
1. The Greek and Roman Myths: A Guide to the Classical Stories, de Phillip Matyszak
Este livro de mitologia grega é um dos mais completos e bem organizados quando se trata de introduzir o leitor nos complexos e sinuosos mitos da Grécia e Roma antigas.
O autor também estabelece ligações claras entre estes mitos originais e a cultura atual, numa fascinante viagem por diferentes épocas da civilização ocidental, desde o Renascimento até à ópera, ao cinema e à literatura modernos.
O livro de Phillip Matyszak é uma leitura obrigatória para todos os que pretendem uma introdução eficiente e simples, mas emocionante, ao fascinante mundo da mitologia grega.
2. Mythos: The Greek Myths Reimagined, de Stephen Fry
Se é fã de recontagens modernas, o livro de Stephen Fry é a porta de entrada perfeita para a mitologia grega.
Ele reconta todos os mitos gregos básicos num estilo moderno, divertido e emocional que mantém a estética original e a grande escala dos mitos, ao mesmo tempo que os faz ressoar no leitor moderno.
Este livro de mitologia grega será um sucesso para os recém-chegados, bem como para os especialistas em mitologia grega como um todo.
3) Heroes: Mortals and Monsters, Quests and Adventures (Heróis: Mortais e Monstros, Missões e Aventuras), de Stephen Fry
Este segundo livro sobre os mitos gregos de Stephen Fry é o companheiro indispensável do seu Mythos uma vez que continua a excelente recontagem com foco nos contos dos heróis da Grécia Antiga.
No seu estilo distinto de humor e emoção, Fry narra as histórias de deuses ardilosos que perseguem os mortais, grandes feitos heróicos contra monstros inimagináveis e como a arrogância pode derrubar até o herói mais forte.
A cobardia e a bravura, a astúcia e a credulidade, a proeza e a fraqueza, confrontam-se em grandes aventuras, enigmas, batalhas, impasses e perseguições.
4) Mythology (Mitologia) de Edith Hamilton
Esta fantástica compilação foi publicada em 1942 e, desde então, tem sido elogiada como o melhor livro de mitologia grega para adultos.
Num volume conciso de cerca de 400 páginas, Hamilton consegue apresentar todos os principais mitos gregos numa prosa bela, emotiva e fascinante.
Mitologia é uma excelente introdução à mitologia grega que se lê como literatura clássica e dá ao leitor uma descrição completa de todos os principais contos de deuses, heróis e grandes aventuras.
5. The Complete World of Greek Mythology de Richard Buxton
Mais um excelente livro de introdução à mitologia grega para adultos, a análise de Buxton sobre os mitos e lendas da Grécia Antiga afasta-se do fascínio literário para se concentrar em mais do que apenas a história.
No livro de Buxton, há um foco no contexto, tanto geográfico como histórico, que dá uma dimensão adicional ao significado e à escala de cada conto que ele narra.
Há também mais de 300 ilustrações que acompanham a narrativa, desde paisagens onde o conto supostamente se passa a cerâmicas, obras de arte e muito mais, dando ainda mais daquele precioso contexto que fundamenta os mitos na realidade do leitor.
6) Teogonia de Hesíodo, traduzida por M. L. West
Para aqueles que procuram entrar na mitologia grega a partir de fontes primárias, a Teogonia de Hesíodo é o melhor livro de mitologia grega para começar.
Existem muitas traduções, mas a de West é considerada uma das melhores pela sua prosa cheia de nuances.
A Teogonia é uma compilação abrangente que foi escrita por Hesíodo no final do século VIII a.C. Hesíodo fez um esforço monumental para compilar todos os mitos e lendas existentes sobre os deuses, os heróis, os mortais e tudo o que existe entre eles numa narrativa completa e coesa.
É por isso que, ainda hoje, a sua obra é popular como inspiração e recurso para recontagens modernas ou obras literárias inspiradas em mitos.
7) A Ilíada, de Homero, traduzida por Robert Fagles
Continuando com as fontes primárias, seria negligente deixar de ler a Ilíada, um dos dois poemas épicos escritos por Homero, o antigo poeta grego.
Os versos de Homero são intensos, cheios de imagens e tensão, e cheios de suspense, apesar de ele começar o conto estragando o final.
Através das palavras de Homero, o leitor é imerso não só em cenas de batalhas ferozes e selvagens, mas também em cenas ternas de amor e cenas poderosas de raiva, amizade, tristeza e beleza.
Houve muitas traduções da Ilíada em inglês, mas a de Fagles é considerada a principal e melhor porta de entrada para a poderosa epopeia.
8. a Odisseia de Homero, traduzida por Robert Fagles
Sequência da Ilíada, este poema épico relata as provações e tribulações de Odisseu, rei de Ítaca, que tenta regressar a casa depois de a guerra ter terminado com a vitória dos Aqueus.
É um relato poderoso de uma viagem que durou 20 anos, que envolveu muitas perseguições de Poseidon, o deus do mar, tentações e passagens perigosas, belas princesas, rainhas e bruxas, e a astúcia magistral que caracteriza o herói Odisseu até aos dias de hoje.
Robert Fagles traz tudo isto para a língua inglesa através de imagens poderosas.
9. a Biblioteca de Mitologia Grega de Apolodoro, traduzida por Robin Hard
Mais uma vez a compilação mais próxima que temos de fontes primárias, este livro chega-nos da antiguidade clássica. É um relato completo dos principais mitos sobre os deuses, os heróis gregos antigos e a criação geral do mundo tal como os gregos antigos o viam.
A tradução de Robin Hard é bela e cativante, perfeita para contar histórias de grandes feitos e provações.
10. The Greek Plays: Sixteen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides, editado por Mary Lefkowitz e James Room
Um fantástico livro de mitologia grega, bem como uma compilação de todos os dramas clássicos da Grécia antiga, é uma forma maravilhosa de mergulhar no mundo dos deuses, heróis e vícios humanos.
Estas peças inspiradoras foram o maior legado do teatro e da ópera modernos, e todos os que procuram encontrar essas raízes devem lê-las.
A tradução poderosa e altamente artística ajuda a preservar a grandeza e o impacto de cada um desses contos, de Agamémnon a Antígona e Édipo Rei.
11. 100 Characters From Classical Mythology (100 personagens da mitologia clássica) de Malcolm Day
Esta notável compilação aborda a mitologia grega de uma forma inovadora, centrando-se numa personagem mitológica de cada vez. Cada personagem é depois ligada e categorizada numa narrativa coesa e fácil de seguir, que pode servir de porta de entrada e de roteiro para o mundo sinuoso dos mitos e lendas gregos, incluindo pathos, emoções fortes e temas poderosos.Ilustrações, reproduções de pinturas famosas e fotografias de estátuas e relevos que representam o que está a ser narrado.
12) Metamorfoses de Ovídio, traduzido por Charles Martin
Ovídio foi um poeta e escritor romano que utilizou os mitos e lendas da Grécia antiga para promover as suas próprias ideias, mensagens políticas e situações emocionais. Muitas das recontagens de Ovídio tornaram-se o relato canónico de várias lendas e mitos.
A tradução de Martin é viva e fiel, dando ao leitor a sensação principal e o sabor da prosa de Ovídio. O livro vem com um glossário e notas finais para apoiar ainda mais o leitor durante as suas incursões neste fascinante e antigo mundo mítico.
Também pode gostar:
Animais dos Deuses Gregos
25 Histórias populares da mitologia grega
Deuses e deusas gregos do mal
12 heróis famosos da mitologia grega
Os melhores filmes sobre mitologia grega